Тендерная комиссия консорциума «Хазар» от имени консорциума «Хазар»,

состоящего из ГК «Туркменнефть» и компании «Mitro International Limited», осуществляющего свою деятельность в соответствии с условиями договора о разделе продукции в отношении Договорной территории «Хазар» (месторождение Восточный Челекен), информирует О ПРОДЛЕНИИ СРОКОВ

подачи заявок и тендерных предложений по

ТЕНДЕРУ

консорциума «Хазар на строительство объектов (пять лотов):

Лот № 1 - Административно - бытовое здание ремонтно - строительного участка.

Лот № 2 - Здание прачечной в жилом лагере.

Лот № 3 - Опреснительная система

200 м3/сутки.

Лот № 4 - Электрический цех НГДУ «Хазарнебит».

Лот № 5. Реконструкция очистных сооружений и канализационной системы.

РАЗЪЯСНЕНИЕ: в связи с продлением тендерных сроков последний день подачи заявок на участие в тендере устанавливается 15 января 2013 г., последний день подачи тендерных предложений устанавливается 30 января 2013 г.

Для участия в соответствующем тендере консорциума «Хазар» и получения условий тендера до даты, указанной выше (до 18-00 по местному времени), необходимо:

1. Оплатить сбор за участие в тендере. Сумма сбора за участие в тендере составляет 250 USD (двести пятьдесят долларов США). НДС не облагается, в соответствии с условиями ДРП и Законом Туркменистана «Об углеводородных ресурсах».

Реквизиты для оплаты: Филиал компании МАЙТРО ИНТЕРНЕЙШНЛ ЛИМИТЕД ТУРКМЕНИСТАН, валютный счет 23203000220184969000, ТУРКМЕНВНЕШЭКОНОМБАНК, налоговый код 302341000023, корсчет 200543901, МФО 390101201. Банковские расходы - за счет претендента.

2. Подготовить письменную заявку претендента на участие в тендере (в произвольной форме).

3. Получить условия тендера (личное вручение по адресам, указанным ниже). Для получения условий тендера и спецификации тендера необходимо представить документ, подтверждающий оплату сбора за участие в тендере, письменную заявку и документ, подтверждающий полномочия представителя компании.

Предоставление уточняющей информации об условиях участия в тендере и получение условий тендера осуществляется по следующим адресам:

1. 744000, Туркменистан, Ашхабад, Андалиба 50/1, этаж 3. Представительство компании «Mitro International Limited». Внимание: референт представительства

тел.: + 993 12 45 60 95 факс: + 993 12 45 60 96,

e-mail: asbmitro@asb.mitro-int.com

2. 109147, РФ, Москва, ул. Марксистская,

д. 14/16, стр. 1, Московское представительство компании «Mitro International Limited». Внимание: директор группы внешней кооперации

тел.: + 7 495 788 55 60 факс: + 7 495 748 32 31,

e-mail: mitro13@mitromos.com

Предварительное ознакомление с условиями и спецификацией тендера осуществляется по адресам, указанным выше, до истечения указанного срока оплаты сбора за участие в тендере.