Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана объявляет

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕНДЕР

Проект: Строительство железной дороги Берекет - Этрек

(граница Ирана - Туркменистана) 

Описание проекта: Контракт «под ключ» на проектирование, поставку и установку электроснабжения, сигнализации, оборудования телекоммуникации и административно-технических зданий

№ займа: Финансирование ИБР Istisna’a) No.: TUR-0016&0017

№ ИД проекта: 2TUR0016 and 0017

№ Контракт/Тендер.  TKM/ICB/01

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана  получило заем на финансирование от Исламского банка развития для проекта «Строительство железной дороги Берекет - Этрек (граница Ирана - Туркменистана)» и намерено использовать часть средств этого займа для финансирования платежей по контракту «под ключ» на проектирование и строительство сигнального устройства, централизации, блока (СЦБ) и устройств связи, оборудование для диагностики  вагонов (КТСМ),  а также строительство административно-технического здания связи на участке Берекет - Этрек

(256,5 км), проектирование и строительство устройств электропитания 110 кВ - линии электропередачи (ЛЭП), трансформаторных подстанций 110/10 кВ, строительство административно - технического здания для электроснабжения на участке Берекет - Этрек  (256,5км). 

Министерство железнодорожного транспорта Туркменистана настоящим приглашает запечатанные конкурсные предложения от участников конкурса на номер контракта TKM/ICB/01. Период доставки / срок строительства составляет 31.12.2014.

Торги (тендер) будут проводиться в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (МКТ), описанными в «Руководстве по закупкам товаров и работ в соответствии с финансированием Исламского банка развития» (в действующей редакции) и они открыты для всех допустимых участников, как и указано в руководящих принципах.

Претенденты могут получить дополнительную информацию и изучить документацию для тендера в Министерстве железнодорожного транспорта Туркменистана по указанному ниже адресу в течение рабочего дня (09.00 до 17.00 часов по местному времени) или, написав e-mail по адресу: tde@online.tm. Полный комплект тендерной документации на английском языке может быть приобретен заинтересованными участниками тендера по предоставлению письменной заявки по указанному ниже адресу и уплаты безвозвратного взноса в 500 долларов США. Метод оплаты будет подтверждением оплаты кассира в министерстве или денежным переводом на банковские реквизиты, указанные ниже. Претенденты, оплатившие деньги на счет банка министерства, должны отправить квитанцию об оплате на e-mail МЖДТ: tde@online.tm.  Документ будет передан претенденту (или его уполномоченным представителям) в руки или по e-mail (для претендентов, оплативших через банк денежные переводы).

Все тендерные предложения должны сопровождаться тендерной гарантией в размере 2% от цены тендера или эквивалентной суммы в свободно конвертируемой валюте и должны быть доставлены по указанному ниже адресу с 15.00 21.11.2013г. Они будут вскрыты в присутствии представителей участников тендера, которые пожелают присутствовать по указанному ниже адресу.

Опоздавшие конкурсные предложения (тендерные) будут отклонены.

Банковские реквизиты

Correspondent Bank:

COMMERZBANK AG

Country, City: Germany, Frankfurt

SWIFT code: COBADEFF

Correspondent Account

№ 400886688100 USD

Bank: SCBT “Turkmenbashy”

Country. City: Turkmenistan, Ashgabat, 744000, H.Annadurdyev str., 54

SWIFT: INVATM2X

INN: 102161000108

MFO: 390101304

Account

№ 28902840130424200104000  USD

Министерство железнодорожного

транспорта Туркменистана

С.Туркменбаши шаёлы

744007, Ашхабад, Туркменистан

Tel:(+993 12) 942332, 940510

Fax: (+993 12) 510632, 941874

E-mail: tde@online.tm