АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ТУРКМЕНИСТАНА

АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ

КОДЕКС ТУРКМЕНИСТАНА

ГЛАВА I .

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Арбитражное судопроизводство

Арбитражное судопроизводство осуществляется велаятскими и Ашхабадским городским судами, Арбитражным судом Туркменистана и Верховным судом Туркменистана (далее именуются - суд) путем разрешения споров, вытекающих из экономических правоотношений либо из правоотношений в сфере управления и иных дел, отнесенных к их компетенции настоящим Кодексом и другими законами.

Статья 2. Задачи арбитражного судопроизводства

Задачами арбитражного судопроизводства являются:

1) защита нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов юридических лиц и физических лиц, имеющих статус предпринимателя (далее именуются - физические лица);

2) содействие укреплению законности в экономической сфере.

Статья 3. Законодательство об арбитражном судопроизводстве

1. Арбитражное судопроизводство осуществляется на основе Конституции Туркменистана и в соответствии с Законом Туркменистана «О судоустройстве и статусе судей в Туркменистане» и настоящим Кодексом. Особенности судопроизводства по отдельным категориям споров могут устанавливаться другими законами Туркменистана.

2. Арбитражное судопроизводство ведется в соответствии с законодательством Туркменистана, действующим в период рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий либо исполнения решения суда.

3. Арбитражный процессуальный закон, возлагающий новые обязательства, отменяющий или умаляющий принадлежащие участникам процесса права, ограничивающий использование прав дополнительными условиями, обратной силы не имеет.

Статья 4. Право на обращение в суд

1. В суд вправе обращаться за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов юридические и физические лица.

2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на обращение в суд в защиту государственных и общественных интересов имеют прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы.

3. Иностранные юридические и физические лица вправе обращаться в суд Туркменистана в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами, международными договорами Туркменистана или соглашениями сторон.

4. Если законом или договором предусмотрен досудебный порядок урегулирования спора, то спор может быть принят на рассмотрение суда лишь после соблюдения такого порядка.

Статья 5. Независимость судей при рассмотрении арбитражных дел

При рассмотрении арбитражных дел судьи независимы и подчиняются только Конституции Туркменистана и законам Туркменистана. Какое-либо вмешательство любых органов, организаций и должностных лиц в деятельность судей не допускается и влечет за собой ответственность, установленную законодательством Туркменистана.

Статья 6. Состязательность и равенство сторон

Арбитражное судопроизводство осуществляется на основании состязательности и на началах равенства сторон перед законом и судом, независимо от места нахождения, имущественного положения и форм собственности юридических лиц, а физических лиц - независимо от пола, национальности, языка, происхождения, места жительства, отношения к религии, убеждений, рода и характера занятий и других обстоятельств.

Статья 7. Язык судопроизводства

1. Арбитражное судопроизводство ведется на государственном языке Туркменистана.

2. Участникам судебного процесса, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право ознакомления с материалами дела, участия в процессуальных действиях через переводчика.

Статья 8. Гласность судебного процесса

1. Рассмотрение дел осуществляется в открытом судебном заседании.

2. По постановлению суда закрытое судебное заседание проводится:

1) в интересах охраны государственной тайны;

2) при удовлетворении судом ходатайства одной из сторон, ссылающейся на необходимость сохранения служебной, коммерческой и иной тайны;

3) в иных случаях, предусмотренных законом.

Статья 9. Непосредственность исследования доказательств

Арбитражное судопроизводство осуществляется путем непосредственного исследования судом всех доказательств по делу.

Статья 10. Применимое законодательство

1. Суды разрешают дела, руководствуясь Конституцией и законами Туркменистана, иными нормативными правовыми актами Туркменистана, международными договорами Туркменистана.

2. Законодательство других государств применяется, если это предусмотрено международными договорами Туркменистана, а также соглашением сторон. При отсутствии норм иностранного права, регулирующих спорные отношения, применяются соответствующие нормы права Туркменистана.

3. В случае отсутствия законодательства, регулирующего спорное отношение, применяется законодательство, регулирующее сходные отношения, а при отсутствии такого законодательства дело разрешается исходя из общих начал и смысла законодательства.

Статья 11. Обязательность судебных актов

1. Суд принимает судебные акты - решения, постановления и определения.

2. Судебные акты, вступившие в законную силу, а также законные требования суда, поручения, вызовы и другие обращения суда являются обязательными для исполнения на всей территории Туркменистана.

3. Неисполнение судебного акта, а также проявление неуважения к суду влекут ответственность, предусмотренную законодательством Туркменистана.

4. Исполнение на территории Туркменистана судебных актов судов иностранных государств, международных судов и арбитражей производится в соответствии с международными договорами Туркменистана.

Статья 12. Законность и обоснованность судебных актов

Судебные акты должны быть законными и обоснованными.

Статья 13. Пересмотр судебных актов

Судебные акты по арбитражным делам могут быть пересмотрены в порядке, установленном настоящим Кодексом.

ГЛАВА II. СОСТАВ СУДА. ОТВОДЫ

Статья 14. Состав суда

1. В суде первой инстанции дела рассматриваются единолично судьей.

2. По решению председателя суда любое дело может быть рассмотрено коллегиально.

3. Дела в кассационной и надзорной инстанциях рассматриваются коллегиально в порядке, установленном настоящим Кодексом.

4. При коллегиальном рассмотрении дела в состав суда должно входить не менее трех судей.

5. Все судьи при рассмотрении дел пользуются равными правами.

Статья 15. Порядок разрешения вопросов судом при коллегиальном рассмотрении дела

1. Вопросы, возникающие при коллегиальном рассмотрении дела, разрешаются судьями большинством голосов. Никто из судей не вправе воздержаться от голосования. Председательствующий в судебном заседании голосует последним.

2. Судья, не согласный с решением большинства, обязан подписать это решение и вправе изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к делу, но не оглашается. Лиц, участвующих в деле, с особым мнением судьи не ознакамливают.

3. Если дело, по которому имеется особое мнение судьи, не пересматривалось в кассационном порядке, то по истечении срока подачи кассационной жалобы дело передается Председателю Верховного суда Туркменистана для решения вопроса о принесении протеста.

Статья 16. Отвод судьи

1. Судья не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу в случаях, если:

1) он является родственником одного из лиц, участвующих в деле, или их представителей;

2) он лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности;

3) он при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве эксперта, переводчика, прокурора, представителя одной из сторон или свидетеля.

2. В состав суда, рассматривающего дело, не могут входить лица, состоящие в родстве между собой.

Статья 17. Отвод прокурора, эксперта и переводчика

1. Прокурор, эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу по основаниям, указанным в статье 16 настоящего Кодекса. Кроме того, основаниями для отвода эксперта могут служить:

1) его служебная или иная зависимость в момент разбирательства дела или в прошлом от лиц, участвующих в деле, или их представителей;

2) производство им ревизии, материалы которой послужили основанием или поводом для обращения в суд либо используются при рассмотрении дела.

2. Участие прокурора, эксперта или переводчика в заседании при предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно прокурора, эксперта, переводчика не является основанием для их отвода.

Статья 18. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела

1. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела по первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде кассационной или надзорной инстанции, а равно участвовать в новом рассмотрении этого дела в суде первой инстанции в случае отмены вынесенного с его участием судебного акта, кроме случаев рассмотрения дел по вновь открывшимся обстоятельствам.

2. Участие судьи в рассмотрении дела в суде первой, кассационной либо надзорной инстанции не лишает его права участвовать в рассмотрении этого дела в составе Пленума Верховного суда Туркменистана.

3. Участие судьи в рассмотрении дела в составе Пленума Верховного суда Туркменистана не лишает его права рассматривать это дело вновь в суде первой, кассационной либо надзорной инстанций.

Статья 19. Заявление об отводе и самоотводе

1. При наличии обстоятельств, указанных в статьях 16 и 17 настоящего Кодекса судья, прокурор, эксперт, переводчик обязаны заявить самоотвод. По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле.

2. Отвод и самоотвод должны быть мотивированы и заявлены до принятия судебного акта по делу.

3. Необоснованный отказ от осуществления правосудия не допускается.

4. Необоснованное заявление об отводе судьи удовлетворению не подлежит.

Статья 20. Порядок разрешения заявленного отвода

1. В случае заявления отвода суд должен выслушать мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснения.

2. Вопрос об отводе судьи, рассматривающего дело единолично, разрешается председателем соответствующего суда.

3. Вопрос об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении дела разрешается составом суда в отсутствие судьи, которому заявлен отвод. При равном числе голосов, поданных за отвод и против отвода, судья считается отведенным.

4. Вопрос об отводе, заявленном нескольким судьям или всему составу суда, разрешается составом суда, рассматривающим дело.

5. Вопрос об отводе прокурора, эксперта или переводчика разрешается составом суда, рассматривающим дело.

6. По результатам рассмотрения вопроса об отводе выносится определение.

Статья 21. Последствия удовлетворения заявления об отводе

В случае отвода судьи или нескольких судей или состава суда дело рассматривается в ином составе.

ГЛАВА III. ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ И ПОДСУДНОСТЬ

Статья 22. Дела, подведомственные суду

1. Суду подведомственны дела по спорам, вытекающим из экономических правоотношений либо из правоотношений в сфере управления.

2. Суды разрешают споры:

1) о разногласиях по договору, заключение которого предусмотрено законом или если это предусмотрено соглашением сторон;

2) об изменении условий договора или о расторжении договора;

3) о неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств;

4) о признании права собственности;

5) об истребовании собственником или иным законным владельцем имущества из чужого незаконного владения;

6) о нарушении прав собственника или иного законного владельца, не связанных с лишением владения;

7) о возмещении убытков;

8) о признании недействительными (полностью или частично) актов ненормативного характера государственных органов, органов местной исполнительной власти и местного самоуправления и иных органов, не соответствующих нормативным правовым актам Туркменистана и нарушающих права и законные интересы юридических и физических лиц, а также о возмещении убытков, связанных с принятием таких актов;

9) о защите чести, достоинства и деловой репутации юридических и физических лиц;

10) об обжаловании отказа в государственной регистрации либо уклонения от государственной регистрации в установленный срок юридического лица или физического лица в качестве индивидуального предпринимателя и в других случаях, когда такая регистрация предусмотрена законом;

11) о возврате из бюджета денежных средств, списанных органами, осуществляющими контрольные функции, в бесспорном (безакцептном) порядке с нарушением требований нормативного правового акта;

12) об установлении фактов, имеющих значение для возникновения, изменения или прекращения прав юридического лица или индивидуальных предпринимателей (далее именуются - факты, имеющие юридическое значение);

13) о банкротстве юридических и физических лиц.

Суд также может рассматривать и иные дела, отнесенные к его компетенции законом.

3. Судам не подведомственны:

1) споры, разрешение которых законодательством Туркменистана отнесено к ведению других органов;

2) споры об установлении цен на продукцию, размера арендной платы, а также тарифов за оказанные услуги (выполненные работы);

3) заявления о понуждении заключить договор, не основанный на обязательном для сторон акте.

Статья 23. Передача споров на разрешение третейского суда

По соглашению сторон возникший или могущий возникнуть спор до принятия судом решения может быть передан на рассмотрение третейского суда.

Статья 24. Подсудность дел

1. Арбитражные дела рассматриваются Верховным судом Туркменистана, Арбитражным судом Туркменистана, а также Ашхабадским городским и велаятскими судами.

2. К исключительной подсудности Арбитражного суда Туркменистана относятся споры:

1) в которых одной из сторон является иностранное юридическое или физическое лицо;

2) о признании недействительности (полностью или частично) актов ненормативного характера центральных органов, не соответствующих нормативным правовым актам Туркменистана и нарушающих права и законные интересы юридических и физических лиц, а также о возмещении убытков, связанных с принятием таких актов;

3) о банкротстве юридических и физических лиц;

4) по которым ответчики находятся в разных велаятах или в каком-либо велаяте и городе Ашхабаде.

Статья 25. Предъявление иска по месту нахождения ответчика

1. Иск предъявляется в суд по месту нахождения ответчика.

2. Иск к юридическому лицу, вытекающий из деятельности его обособленного подразделения, предъявляется по месту нахождения обособленного подразделения.

Статья 26. Подсудность по выбору истца

1. Иск к ответчику, место нахождения которого неизвестно, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту нахождения.

2. Иск к ответчику, являющемуся юридическим или физическим лицом Туркменистана и находящемуся на территории другого государства, может быть предъявлен в суд по месту нахождения истца или имущества ответчика.

3. Иск, вытекающий из договора, в котором указано место исполнения, может быть предъявлен в суд по месту исполнения договора.

Статья 27. Подсудность дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются по месту нахождения заявителя.

2. Дела об установлении факта владения зданием, сооружением, земельным участком и иным недвижимым имуществом, рассматриваются по месту нахождения здания, сооружения, земельного участка и иного недвижимого имущества.

Статья 28. Исключительная подсудность

1. Иски о признании права собственности на здания, сооружения, земельные участки и иное недвижимое имущество, об истребовании их из чужого незаконного владения, об устранении нарушений прав собственника или иного законного владельца, не связанных с лишением владения, предъявляются по месту нахождения здания, сооружения, земельного участка и иного недвижимого имущества.

2. Иск к перевозчику, вытекающий из договора перевозки, в том числе когда перевозчик является одним из ответчиков, предъявляется по месту нахождения органа перевозчика.

Статья 29. Договорная подсудность

Подсудность, установленная в статьях 25 и 26 настоящего Кодекса, может быть изменена по письменному соглашению сторон.

Статья 30. Подсудность встречного иска

Встречный иск, независимо от его подсудности, предъявляется в суд по месту рассмотрения первоначального иска.

Статья 31. Передача дел из одного суда в другой суд

1. Дело, принятое судом к своему производству с соблюдением правил о подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому суду.

2. Суд передаёт дело на рассмотрение другого суда по подсудности, если:

1) при рассмотрении дела выявилось, что оно было принято к производству данного суда с нарушением правил о подсудности;

2) если после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной, а также в других случаях, когда невозможно рассмотреть дело в данном суде. В таких случаях передача дела из одного суда в другой осуществляется Председателем Верховного суда Туркменистана или его заместителями.

3. О передаче дела по подсудности другому суду выносится определение, которое может быть обжаловано в порядке, установленном настоящим Кодексом.

4. Споры о подсудности между судами Туркменистана не допускаются.

5. Председатель Верховного суда Туркменистана и его заместители вправе передать дело из одного суда, которому оно подсудно, в другой.

ГЛАВА IV. УЧАСТНИКИ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА

Статья 32. Состав лиц, участвующих в деле

Лицами, участвующими в деле, являются:

стороны, третьи лица;

заявители и иные заинтересованные лица - в делах об установлении фактов, имеющих юридическое значение, и о банкротстве юридических и физических лиц;

прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы, обратившиеся в суд с иском в защиту государственных и общественных интересов.

Статья 33. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

1. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы участникам процесса, заявлять ходатайства, давать устные и письменные объяснения суду, представлять свои доводы по всем возникающим в ходе процесса вопросам, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле, обращаться с заявлением о пересмотре решений и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными настоящим Кодексом.

2. Лица, участвующие в деле, обязаны являться в судебное заседание по вызову суда, по требованию суда представлять необходимые материалы, давать суду устные и письменные объяснения по существу разрешаемого спора, а также соблюдать другие процессуальные нормы, предусмотренные настоящим Кодексом.

3. Лица, участвующие в деле, обязаны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

Статья 34. Стороны

1. Сторонами в деле являются истец и ответчик.

2. Истцами являются юридические и физические лица, предъявившие иск в своих интересах или в интересах которых предъявлен иск.

3. Ответчиками являются юридические и физические лица, к которым предъявлено исковое требование.

4. Стороны пользуются равными процессуальными правами.

Статья 35. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков

Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков выступает в процессе самостоятельно. Соистцы или соответчики могут поручить ведение дела соответственно одному из них.

Статья 36. Замена ненадлежащей стороны

1. Суд, установив во время разбирательства дела, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, может с согласия истца допустить замену первоначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком.

2. Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо.

3. Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, суд может привлечь это лицо в качестве второго ответчика.

4. После замены ненадлежащей стороны дело рассматривается с самого начала.

Статья 37. Изменение основания или предмета иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска и мировое соглашение

1. Истец вправе до принятия судом решения изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска. Ответчик вправе признать иск полностью или частично. Стороны могут окончить дело мировым соглашением.

2. Перед принятием отказа от иска или утверждением мирового соглашения суд разъясняет сторонам последствия этих процессуальных действий.

3. Суд не принимает отказ от иска, уменьшение размера исковых требований, признание иска, не утверждает мировое соглашение, если это противоречит законам и иным нормативным правовым актам или нарушает чьи-либо права и охраняемые законом интересы. В этих случаях суд рассматривает спор по существу.

Статья 38. Третьи лица

1. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело до принятия судом решения. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца, кроме обязанности принятия мер к досудебному урегулированию спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом для данной категории споров или договором.

2. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судом решения, если решение по делу может повлиять на их права и обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству сторон, прокурора или по инициативе суда.

3. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности сторон, кроме права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения решения.

Статья 39. Процессуальное правопреемство

1. В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении вследствие прекращения юридического лица, уступки требования, перевода долга, смерти физического лица суд производит замену этой стороны ее правопреемником, указывая об этом в решении или определении. Правопреемство возможно в любой стадии судебного процесса.

2. Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления, обязательны в той мере, в какой они были обязательны для лица, которое правопреемник заменил.

Статья 40. Участие прокурора в судебном процессе

1. Прокурор имеет право обратиться в суд с исковым заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц или вступить в дело в любой стадии процесса.

2. Отказ прокурора от иска, уменьшение размера исковых требований, изменение основания или предмета иска не лишает лицо, в интересах которого предъявлен иск, права поддерживать исковые требования в первоначальном виде, с соблюдением требований главы IХ настоящего Кодекса.

3. В случае принятия судом отказа лица от иска, который предъявил в его интересах прокурор, производство по делу прекращается.

Статья 41. Иные участники судебного процесса

Помимо лиц, участвующих в деле, в судебном процессе могут участвовать эксперты, переводчики и иные лица.

Статья 42. Эксперт

1. Экспертом в суде может выступать лицо, обладающее специальными знаниями, необходимыми для дачи заключения, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

2. Лицо, которому поручено проведение экспертизы, обязано явиться по вызову суда и дать объективное заключение по поставленным вопросам.

3. Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны или если он не обладает знаниями, необходимыми для выполнения возложенной на него обязанности.

4. Эксперт, если это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела и собранными по делу доказательствами, участвовать в заседаниях суда, задавать вопросы, просить суд о предоставлении ему дополнительных материалов.

5. За дачу заведомо ложного заключения эксперт несет уголовную ответственность.

Статья 43. Переводчик

1. Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

2. Переводчик обязан являться по вызову суда и полно, правильно и своевременно осуществлять перевод.

3. Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода.

4. В случае заведомо ложного перевода переводчик несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА V. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕ

Статья 44. Ведение дел через представителей

1. Дела юридических лиц в суде ведут их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законодательством или учредительными документами и их представителями.

2. Руководители юридических лиц, другие лица в соответствии с учредительными документами представляют суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия.

3. Физические лица могут вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле не лишает права иметь представителя.

4. Представителями сторон в суде не могут быть судьи, следователи, прокуроры и работники аппарата судов. Это правило не распространяется на случаи, когда указанные лица выступают в процессе в качестве уполномоченных представителей судов и правоохранительных органов.

Статья 45. Полномочия представителя

1. Полномочия на ведение дела в суде дают представителю право на совершение от имени представляемого им лица всех процессуальных действий, кроме:

1) подписания искового заявления;

2) полного или частичного отказа от исковых требований и признания иска;

3) изменения размера исковых требований, предмета или основания иска;

4) заключения мирового соглашения;

5) передачи полномочий другому лицу (передоверие);

6) обжалования судебного акта;

7) подписания заявления о принесении протеста;

8) требования о принудительном исполнении судебного акта, получении присужденного имущества или денег.

2. Полномочия представителя на совершение каждого из указанных в настоящей статье действий должны быть специально оговорены в доверенности, выданной представляемым лицом.

3. Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью ее руководителя или иного лица, уполномоченного на это ее учредительными документами, и заверяется печатью этого юридического лица.

4. Доверенность представителя физического лица выдается за подписью индивидуального предпринимателя и заверяется его печатью.

5. Полномочия адвоката удостоверяются в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

ГЛАВА VI. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Статья 46. Понятие и виды доказательств

1. Доказательствами по делу являются любые фактические данные, на основе которых суд в порядке, определенном законом, устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора.

2. Эти данные устанавливаются письменными или вещественными доказательствами, объяснениями сторон и других лиц, участвующих в судебном процессе, заключениями экспертов.

Статья 47. Обязанность доказывания и представления доказательств

1. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений.

2. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

Статья 48. Относимость и допустимость доказательств

1. Суд при принятии решения основывается только на тех доказательствах, которые имеют значение для дела.

2. Обстоятельства дела, которые согласно законодательству Туркменистана необходимо подтвердить определенными доказательствами, должны подтверждаться ими.

Статья 49. Основания освобождения от доказывания

1. Обстоятельства, признанные судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании.

2. Факты, установленные вступившим в законную силу решением суда при разрешении одного спора, не доказываются вновь при разрешении других споров.

3. Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда по вопросам, имели ли место определенные действия и кем они совершены.

4. Вступившее в законную силу решение суда по гражданскому делу обязательно для суда по вопросам о фактах, установленных судом и имеющих значение для дела.

Статья 50. Оценка доказательств

1. Суд оценивает все доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела.

2. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

3. Признание одной стороной фактических данных и обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, для суда не является обязательным.

4. Заключение эксперта обсуждается судом на заседании и оценивается вместе со всеми другими доказательствами по делу.

5. Заключение эксперта может быть отклонено судом полностью или частично с указанием в решении мотивов отклонения.

Статья 51. Письменные доказательства

1. Письменными доказательствами являются акты, письма, объяснения, заключения, иные документы и материалы, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или иной связи либо иным способом, позволяющим установить достоверность документа, и содержащие данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения спора.

2. Письменные доказательства представляются в подлиннике либо в заверенной копии. Если для разрешения спора имеет значение лишь часть документа, представляется заверенная выписка из него.

3. Подлинные документы представляются, когда обстоятельства дела в соответствии с законодательством Туркменистана должны быть удостоверены только такими документами, а также в иных необходимых случаях по требованию суда.

Статья 52. Вещественные доказательства

Вещественными доказательствами являются предметы, которые могут служить средствами установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения спора.

Статья 53. Представление и истребование доказательств

1. Доказательства представляются лицами, участвующими в деле. Лицо, участвующее в деле, но не имеющее возможности самостоятельно получить необходимые доказательства от участвующего или не участвующего в деле лица, у которого оно находится, вправе обратиться в суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, обозначено доказательство и указано место его нахождения. Суд при необходимости выдает лицу, участвующему в деле, запрос для получения доказательства. Лицо, у которого находится истребуемое судом доказательство, направляет его непосредственно в суд или выдает стороне, имеющей соответствующий запрос, для передачи суду.

2. Если лицо, от которого суд требует представить доказательство, не имеет возможности его представить вообще или представить в установленный судом срок, оно обязано известить об этом суд с указанием причин в пятидневный срок со дня получения запроса суда.

3. В случае неисполнения обязанности представить истребуемое доказательство по причинам, признанным судом неуважительными, лицо, у которого оно находится, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

4. Привлечение к ответственности не освобождает лицо, владеющее истребуемым доказательством, от обязанности его представления суду.

Статья 54. Осмотр и исследование доказательств в месте их нахождения

1. Суд может произвести осмотр и исследование доказательств в месте их нахождения в случае невозможности или затруднительности представления этих доказательств. О производстве осмотра на месте суд выносит постановление. Осмотр на месте производится составом суда, рассматривающим дело. О времени и месте осмотра извещаются лица, участвующие в деле, их неявка не препятствует производству осмотра. В необходимых случаях могут быть вызваны эксперты.

2. По результатам осмотра и исследования доказательств составляется протокол, который подписывается судьей (судьями) и представителями сторон, участвовавшими в осмотре и исследовании доказательств. Протокол приобщается к делу.

Статья 55. Возвращение письменных и вещественных доказательств

1. Подлинные документы, имеющиеся в деле, по ходатайству юридического и физического лица возвращаются им после разрешения спора при представлении заверенных копий этих документов.

2. Вещественные доказательства, находящиеся в суде, после разрешения спора возвращаются стороне, от которой они были получены, или передаются юридическим или физическим лицам, за которыми суд признает право на эти вещи.

3. Возврат или передача документов, вещественных доказательств оформляется протоколом, который подписывают судья (судьи) и представитель стороны, получившей документы, вещи. Протокол передачи приобщается к делу.

Статья 56. Назначение и проведение экспертизы

1. Для разъяснения возникающих при разрешении спора вопросов, требующих специальных знаний, суд назначает экспертизу. Лица, участвующие в деле, вправе представить суду вопросы, которые должны быть разъяснены при проведении экспертизы.

2. Окончательно содержание вопросов, по которым требуется заключение эксперта, устанавливается судом в определении.

3. Проведение экспертизы должно поручаться специалистам предприятий, учреждений и организаций, обладающим знаниями, необходимыми для этого. В случае необходимости экспертиза проводится в присутствии представителей сторон.

Статья 57. Заключение эксперта

1. Заключение эксперта должно содержать подробное описание проведенных исследований, сделанные по их результатам выводы и обоснованные ответы на поставленные судом вопросы. Заключение представляется суду в письменном виде.

2. Если при проведении экспертизы устанавливаются обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора, по поводу которых судом не были поставлены вопросы, в заключении эксперт излагает выводы и по этим обстоятельствам.

3. В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта суд может назначить дополнительную экспертизу.

4. В случае необходимости суд может назначить повторную экспертизу, поручив ее проведение другому эксперту (экспертам).

Статья 58. Объяснения лиц, участвующих в деле

1. Объяснения лиц, участвующих в деле, относительно известных им обстоятельств, имеющих значение для дела, подлежат проверке и оценке наряду с другими доказательствами. По предложению суда лицо, участвующее в деле, обязано изложить свои объяснения в письменном виде.

2. Суд может считать признанный факт установленным, если у него нет сомнений в том, что признание соответствует обстоятельствам дела и не совершено под влиянием обмана, насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины.

Статья 59. Обеспечение доказательств

1. Лица, имеющие основания опасаться, что представление необходимых доказательств станет невозможным или затруднительным, могут просить суд об обеспечении этих доказательств.

2. В заявлении об обеспечении доказательств должны быть указаны доказательства, которые необходимо обеспечить, обстоятельства, для подтверждения которых необходимы эти доказательства, причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об их обеспечении.

3. Об обеспечении доказательств или отказе в удовлетворении ходатайства выносится мотивированное определение. Определение об отказе в удовлетворении ходатайства об обеспечении доказательств может быть обжаловано.

ГЛАВА VII. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ

Статья 60. Состав судебных расходов

Судебные расходы состоят из государственной пошлины, издержек, связанных с рассмотрением дела: сумм, подлежащих выплате за проведение экспертизы, назначенной судом, осмотр доказательств на месте, услуги переводчика, а также иных расходов, связанных с исполнением судебных актов.

Статья 61. Государственная пошлина

1. Государственной пошлиной оплачиваются:

1) исковые заявления;

2) заявления о признании банкротами;

3) заявления о вступлении в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора;

4) заявления об установлении фактов, имеющих юридическое значение;

5) заявления о признании недействительными актов ненормативного характера;

6) заявления об обжаловании отказа в государственной регистрации;

7) заявления о пересмотре судебных актов в кассационном порядке;

8) повторная выдача копий судебных актов;

9) выдача копий иных материалов дела.

2. При увеличении исковых требований недостающая сумма государственной пошлины доплачивается в соответствии с увеличением цены иска. При уменьшении цены иска разница уплаченной пошлины не возвращается.

3. Размеры государственной пошлины, а также основания и порядок освобождения от её уплаты устанавливаются законодательством Туркменистана.

Статья 62. Уплата государственной пошлины

Государственная пошлина уплачивается или взыскивается в Государственный бюджет Туркменистана.

Статья 63. Отсрочка или рассрочка уплаты государственной пошлины

и уменьшение их размера

Суд в исключительных случаях может отсрочить или рассрочить одной или обеим сторонам уплату государственной пошлины или уменьшить их размер.

Статья 64. Возврат государственной пошлины

1. Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случаях:

1) ее излишней оплаты;

2) отказа в принятии искового заявления по основаниям, предусмотренным статьей 76 настоящего Кодекса;

3) возвращения истцу искового заявления по основаниям, предусмотренным статьей 77 настоящего Кодекса;

4) прекращения производства по делу по основаниям, предусмотренным пунктами первым, третьим, шестым и седьмым статьи 100 настоящего Кодекса;

5) оставления иска без рассмотрения по основаниям, предусмотренным пунктами первым, вторым и четвертым статьи 104 настоящего Кодекса.

2. В судебных актах указываются обстоятельства, являющиеся основанием для полного или частичного возврата уплаченной государственной пошлины. По заявлениям, указанным в статье 61 настоящего Кодекса и оплаченным государственной пошлиной, но не поступившим в суд или возвращенным судом, возврат пошлины производится на основании справки, выдаваемой судом.

3. Государственная пошлина подлежит возврату, если заявление о ее возврате подано в суд не позднее одного года со дня ее оплаты.

Статья 65. Суммы, подлежащие выплате экспертам и переводчикам

1. Эксперты и переводчики получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей.

2. Экспертам и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи с явкой в суд расходы по проезду и найму жилого помещения и выплачиваются суточные в размерах, установленных нормативными правовыми актами Туркменистана о служебных командировках.

Статья 66. Распределение судебных расходов

1. Судебные расходы относятся на стороны пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

2. При соглашении сторон о распределении судебных расходов суд принимает решение в соответствии с этим соглашением.

3. Если дело возникло вследствие нарушения стороной досудебного порядка урегулирования спора, установленного законом для данной категории споров или договором (оставление претензии без ответа, непредставление истребованных документов), суд вправе отнести на эту сторону судебные расходы, независимо от исхода дела.

4. Судебные расходы, понесенные сторонами в связи с подачей заявления о пересмотре судебного акта, распределяются в соответствии с правилами настоящей статьи.

5. Государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины.

ГЛАВА VIII. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ

Статья 67. Установление и исчисление процессуальных сроков

1. Процессуальные действия совершаются в сроки, установленные законом. В тех случаях, когда процессуальные сроки не установлены законом, они назначаются судом.

2. Сроки для совершения процессуальных действий определяются точной календарной датой, указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или период времени, в течение которого действие может быть совершено в течение всего периода.

3. Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которым определено его начало.

Статья 68. Окончание процессуальных сроков

1. Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующий месяц и число последнего года установленного срока. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца установленного срока. Если окончание срока, исчисляемого месяцами, приходится на месяц, который соответствующего числа не имеет, то срок истекает в последний день этого месяца.

2. В случаях, когда последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день.

3. Процессуальное действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до 24 часов последнего дня установленного срока. Если исковое заявление, отзыв на исковое заявление, заявление о пересмотре судебного акта и другие документы были сданы органу связи до 24 часов последнего дня срока, то срок не считается пропущенным.

Статья 69. Приостановление, восстановление и продление процессуальных сроков

1. Течение всех процессуальных сроков приостанавливается с момента приостановления производства по делу. Со дня возобновления производства по делу течение процессуальных сроков продолжается.

2. По заявлению стороны, прокурора или по своей инициативе суд, признав причины пропуска установленного законом процессуального срока уважительными, восстанавливает пропущенный срок.

3. О восстановлении пропущенного срока указывается в судебном акте. Об отказе в восстановлении срока выносится определение. Определение об отказе в восстановлении пропущенного срока может быть обжаловано.

4. Назначенные судом сроки могут быть им продлены по заявлению сторон, прокурора или по своей инициативе.

ГЛАВА IX. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА

Статья 70. Форма и содержание искового заявления

1. Исковое заявление подается в суд в письменной форме и подписывается руководителем юридического лица или его заместителем, физическим лицом либо их представителями, прокурором, обратившимися с заявлением или предъявившими иск в суд.

2. В исковом заявлении должны быть указаны:

1) наименование суда;

2) наименование сторон, их почтовые адреса и банковские реквизиты;

3) цена иска, если иск подлежит оценке;

4) обстоятельства, на которых основывается исковое требование, и доказательства, подтверждающие изложенные в заявлении обстоятельства, обоснованный расчет взыскиваемой или оспариваемой суммы, законодательство, на основании которого предъявляется иск;

5) сведения о принятии мер к досудебному урегулированию взаимоотношений с каждым из ответчиков - в случаях, установленных законами Туркменистана или договором;

6) если иск предъявлен к нескольким ответчикам - требование в отношении каждого из них;

7) перечень прилагаемых к заявлению документов и других доказательств.

3. В исковом заявлении могут быть указаны другие сведения, если они необходимы для правильного разрешения спора, а также имеющиеся у истца ходатайства.

Статья 71. Цена иска

1. Цена иска определяется:

1) по искам о взыскании денежных сумм - исходя из взыскиваемой суммы либо из суммы, оспариваемой по исполнительному или иному документу, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке;

2) по искам о праве собственности и об истребовании имущества - исходя из стоимости этого имущества.

2. В цену иска включаются указанные в исковом заявлении суммы неустойки (штрафа, пени), а также убытки.

3. Цена иска, состоящего из нескольких самостоятельных требований, определяется суммой всех требований.

4. В случаях неправильного указания цены иска она определяется судом.

Статья 72. Документы, прилагаемые к исковому заявлению

1. К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие:

1) направление ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов;

2) уплату государственной пошлины в установленном порядке и размере;

3) соблюдение досудебного порядка урегулирования спора с ответчиком - в случаях, установленных нормативными правовыми актами Туркменистана или договором;

4) обстоятельства, на которых основывается исковое требование.

2. К заявлению о признании акта органов государственной власти и управления недействительным прилагается копия оспариваемого акта или заверенная выписка из него.

3. К заявлению о понуждении заключить договор прилагаются проект договора и нормативный правовой акт, на основании которого должен быть заключен договор.

Статья 73. Направление копии искового заявления и прилагаемых к нему

документов

Истец обязан направить другой стороне копию искового заявления и приложенных к нему документов.

Статья 74. Объединение и выделение нескольких исковых требований

1. В одном исковом заявлении могут быть объединены несколько требований в случаях, когда они связаны между собой. Суд вправе объединить несколько однородных исковых заявлений или дел, в которых участвуют одни и те же стороны, в одно дело.

2. Суд, принявший исковое заявление, вправе выделить одно или несколько из объединенных требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

3. Вопросы объединения или выделения исковых требований решаются судом до рассмотрения дела по существу, о чем выносится определение.

Статья 75. Принятие искового заявления

Вопрос о принятии искового заявления судья решает единолично. О принятии искового заявления судья выносит определение.

Статья 76. Отказ в принятии искового заявления

1. Судья отказывает в принятии искового заявления, если:

1) заявление не подлежит рассмотрению в суде;

2) в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям или имеется решение, либо определение о прекращении производства по делу в связи с отказом истца от иска или утверждением мирового соглашения.

2. Об отказе в принятии искового заявления выносится определение, которое направляется лицам, участвующим в деле, не позднее пяти дней со дня поступления заявления.

3. К определению об отказе в принятии заявления, направляемому заявителю, прилагаются исковые материалы и справка на возврат государственной пошлины.

4. Определение об отказе в принятии искового заявления может быть обжаловано и опротестовано в установленном порядке. В случае отмены этого определения исковое заявление считается поданным в день первоначального обращения в суд.

Статья 77. Возвращение искового заявления

1. Судья возвращает исковое заявление и приложенные к нему документы без рассмотрения, если:

1) исковое заявление подписано лицом, не имеющим права подписывать его, либо лицом, должностное положение которого не указано;

2) в исковом заявлении не указаны наименования сторон, их почтовые адреса и банковские реквизиты;

3) не представлены доказательства уплаты государственной пошлины в установленном порядке и размере;

4) нарушены правила объединения исковых требований или в одном исковом заявлении объединены несколько требований к одному или нескольким ответчикам, когда эти требования не связаны между собой;

5) не представлены доказательства направления ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов;

6) не представлены доказательства принятия мер к досудебному урегулированию взаимоотношений, в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Туркменистана или договором;

7) не представлены доказательства обращения в учреждение банка за получением с ответчика задолженности, когда она, согласно нормативному правовому акту, должна быть получена через банк;

8) до вынесения постановления о возбуждении производства по делу от истца поступило заявление о возвращении искового заявления.

2. Возвращение искового заявления производится судьей не позднее пяти дней со дня поступления заявления.

3. Возвращение искового заявления не препятствует вторичному обращению с ним в суд в общем порядке после устранения допущенных недостатков.

Статья 78. Отзыв на исковое заявление

1. Ответчик не позднее пяти дней после получения постановления о возбуждении производства по делу направляет суду отзыв на исковое заявление и все документы, подтверждающие возражения против иска, а истцу и другим лицам, участвующим в деле, - копию отзыва.

2. Отзыв подписывается руководителем или заместителем руководителя юридического лица, физическим лицом, либо их представителями.

3. В отзыве указываются:

1) наименование суда;

2) наименование истца и номер дела;

3) размер и расчет признанной суммы, а если она перечислена - к отзыву прилагаются платежное поручение и доказательства принятия его учреждением банка к исполнению;

4) мотивы полного или частичного отклонения требования истца со ссылкой на нормативные правовые акты, а также доказательства, обосновывающие отклонение искового требования;

5) перечень прилагаемых к отзыву документов и других доказательств (в том числе о направлении копии отзыва и приложенных к нему документов истцу и другим лицам, участвующим в деле).

4. В отзыве могут быть указаны и другие сведения, а также имеющиеся у ответчика ходатайства.

Статья 79. Предъявление встречного иска

1. Ответчик вправе до принятия решения по спору предъявить к истцу встречный иск для разрешения его совместно с первоначальным иском.

2. Встречный иск принимается:

1) если встречное требование направлено к зачету первоначального требования;

2) если удовлетворение встречного иска исключает полностью или частично удовлетворение первоначального иска;

3) если между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению спора.

3. Предъявление встречного иска производится по общим правилам предъявления исков.

Статья 80. Перемена адреса во время производства по делу

Лица, участвующие в деле, обязаны сообщать суду об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения процессуальные документы направляются по последнему известному суду адресу и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не находится.

ГЛАВА X. ПОДГОТОВКА ДЕЛ К СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ

Статья 81. Принятие дела к производству, возбуждение производства по делу и подготовка к судебному разбирательству

1. Суд обязан принять к своему производству исковое заявление, поданное с соблюдением требований, предусмотренных настоящим Кодексом. Судья, принимая исковое заявление, в пятидневный срок выносит и направляет лицам, участвующим в деле, постановление о принятии дела к производству и подготовке к судебному разбирательству, в котором указывается о принятии искового заявления, необходимых действиях по подготовке дела к разрешению в заседании.

2. Подготовка дела к судебному разбирательству проводится единолично судьей в двухнедельный срок со дня принятия искового материала к производству и возбуждения производства по делу. В исключительных случаях срок подготовки дела к судебному разбирательству может быть продлен до одного месяца.

3. Стороны, юридические и физические лица направляют суду по его требованию необходимые для подготовки к судебному разбирательству дополнительные материалы не позднее пяти дней после получения постановления о принятии дела к производству, возбуждении производства по делу и подготовке к судебному разбирательству.

4. Лица, виновные в неисполнении требований части третьей настоящей статьи, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана. Привлечение к ответственности не освобождает от обязанности исполнить требования суда.

Статья 82. Действия судьи по подготовке дела к судебному разбирательству

1. При подготовке дела к судебному разбирательству судья производит следующие действия:

1) решает вопрос о привлечении к участию в деле в качестве сторон юридических и физических лиц, не указанных истцом;

2) обязывает стороны, другие юридические и физические лица выполнить определенные действия, в том числе представить документы, имеющие значение для разрешения спора;

3) решает вопрос о назначении экспертиз;

4) решает вопрос о необходимости явки представителей сторон в суд в период подготовки дела к судебному разбирательству;

5) решает вопрос о вызове должностных лиц и иных лиц для дачи объяснений по существу дела;

6) направляет судебные поручения другим судам;

7) принимает меры по обеспечению иска.

2. Судья совершает другие действия, направленные на обеспечение правильного и своевременного разрешения спора.

ГЛАВА ХI. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА

Статья 83. Основание обеспечения иска

1. Суд по заявлению сторон или по своей инициативе вправе принять меры по обеспечению иска. Обеспечение иска допускается на любой стадии судебного процесса, если непринятие таких мер может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда. Меры обеспечения иска действуют до исполнения судебного акта либо до отмены этих мер.

2. Заявление об обеспечении иска рассматривается судом в течение пяти дней со дня его поступления, без вызова сторон. По результатам рассмотрения заявления выносится определение.

Статья 84. Меры по обеспечению иска

1. Мерами по обеспечению иска могут быть:

1) наложение ареста на имущество или денежные средства, принадлежащие ответчику;

2) запрещение ответчику совершать определенные действия;

3) запрещение другим лицам производить действия, касающиеся предмета спора;

4) приостановление взыскания по оспариваемому истцом исполнительному документу или иному документу, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке;

5) приостановление реализации имущества в случае предъявления иска об освобождении его от ареста.

2. В отдельных случаях допускается принятие нескольких мер обеспечения иска.

3. Истец вправе взыскать с виновных лиц убытки, причиненные неисполнением определения суда об обеспечении иска.

4. Если в иске отказано, ответчик вправе требовать от истца возмещения убытков, причиненных в результате обеспечения иска, принятого по заявлению истца.

Статья 85. Замена одного вида обеспечения иска другим

1. Допускается замена одного вида обеспечения иска другим.

2. Вопрос о замене одного вида обеспечения иска другим разрешается судом.

Статья 86. Исполнение определения об обеспечении иска

Определение об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения судебных актов.

Статья 87. Отмена обеспечения иска

1. Обеспечение иска может быть отменено судом, вынесшим определение об обеспечении иска. Об отмене обеспечения иска либо об отказе в отмене выносится определение.

2. В случае отказа в удовлетворении иска меры обеспечения иска отменяются. Суд может одновременно с решением или после его принятия вынести определения об отмене обеспечения иска.

Статья 88. Ответственность за неисполнение определения об обеспечении иска и воспрепятствование в его исполнении

Лица, виновные в неисполнении определения об обеспечении иска или воспрепятствовании в его исполнении, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА ХII. СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

Статья 89. Сроки рассмотрения дел

1. Судья, признав дело достаточно подготовленным, выносит определение о назначении его к разбирательству в судебном заседании.

2. Дела должны быть рассмотрены в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления искового заявления в суд.

3. Дела, по которым одна из сторон находится за пределами Туркменистана, рассматриваются в срок не более трех месяцев.

4. В исключительных случаях председатель суда вправе продлить срок рассмотрения дела не более чем на шесть месяцев.

Статья 90. Заседание суда

1. Рассмотрение дела производится в заседании суда с участием представителей сторон, а также иных лиц, участвующих в деле.

2. Порядок ведения судебного заседания определяется судьей, председательствующим в заседании в соответствии с нормами настоящего Кодекса. Судья объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве прокурора, эксперта, переводчика, разъясняет участникам судебного процесса их права и обязанности, руководит заседанием, обеспечивает выяснение всех обстоятельств дела, принимает меры к обеспечению надлежащего порядка в судебном заседании.

3. В заседании заслушиваются представители истца и ответчика, эксперт и другие лица, участвующие в судебном процессе.

4. Судья должен предоставить каждой стороне равные возможности предъявить необходимые для рассмотрения спора доказательства.

5. Судья способствует достижению соглашения между сторонами.

6. В случае нарушения порядка в процессе судебного заседания суд (судья) применяет меры, предусмотренные статьей 151 Гражданского процессуального кодекса Туркменистана.

Статья 91. Исследование доказательств и неизменность состава суда

1. Суд при рассмотрении дела исследует доказательства по делу: заслушивает объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, знакомится с письменными доказательствами, осматривает вещественные доказательства и осуществляет другие необходимые действия.

2. Рассмотрение дела осуществляется при неизменном составе суда. В случае замены в процессе рассмотрения дела одного из судей судебное разбирательство должно быть произведено с самого начала.

Статья 92. Разрешение заявлений и ходатайств

1. Заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле, подаются в письменном виде и разрешаются судом после заслушивания мнений других участников судебного процесса.

2. По результатам рассмотрения заявлений и ходатайств суд выносит определение.

Статья 93. Разрешение спора при непредставлении отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств, а также в отсутствие лиц, участвующих

в деле

1. При непредставлении отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств дело может быть разрешено по имеющимся материалам.

2. При повторной неявке в заседание суда лиц, участвующих в деле, дело может быть рассмотрено в их отсутствие, если неявка, по мнению суда, не препятствует разрешению спора.

Статья 94. Отложение рассмотрения дела

1. Суд вправе отложить рассмотрение дела в случае, когда дело не может быть разрешено в назначенном заседании.

2. Об отложении рассмотрения дела суд выносит определение, в котором указывается время и место проведения следующего заседания.

3. При разрешении особо сложных дел судья вправе объявить перерыв в заседании на срок не более трех дней с последующим указанием об этом в решении.

Статья 95. Окончание рассмотрения дела

После исследования всех доказательств и при отсутствии у лиц, участвующих в деле, дополнительных заявлений, ходатайств и материалов по делу суд принимает решение.

ГЛАВА ХIII. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

Статья 96. Обязанность суда приостановить производство по делу

1. Суд обязан приостановить производство по делу в случае:

1) невозможности рассмотрения данного дела до разрешения связанных с ним других дел;

2) рассмотрения следственными органами материалов, связанных с этим делом;

3) назначения экспертизы;

4) смерти физического лица, если спорные правоотношения допускают правопреемство;

5) утраты дееспособности физическим лицом.

2. Суд приостанавливает производство по делу и в других случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 97. Право суда приостановить производство по делу

Суд вправе приостановить производство по делу в случаях:

1) прекращения или реорганизации юридического лица;

2) длительной болезни физического лица и отсутствия его по иным уважительным причинам;

3) по иным причинам, признанным судом уважительными.

Статья 98. Возобновление производства по делу

Суд возобновляет производство по делу после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление.

Статья 99. Порядок приостановления и возобновления производства по делу

О приостановлении производства по делу и его возобновлении суд выносит определение. Определение суда о приостановлении производства по делу может быть обжаловано в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

ГЛАВА ХIV. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

Статья 100. Основания прекращения производства по делу

Суд прекращает производство по делу:

1) если дело не подлежит разрешению в суде;

2) если имеется решение суда по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

3) если заявитель не принял мер к досудебному урегулированию взаимоотношений в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана или договором, и возможность такого урегулирования утрачена;

4) если истец отказался от иска и отказ принят судом;

5) если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом;

6) если юридическое лицо - сторона по делу - ликвидировано без правопреемника;

7) если после смерти физического лица спорное правоотношение не допускает правопреемства.

Статья 101. Мировое соглашение сторон

1. Мировое соглашение сторон допускается на любой стадии судебного процесса в любой судебной инстанции.

2. Достижение мирового соглашения оформляется сторонами письменно. Мировое соглашение утверждается судом, о чем выносится определение, в котором указывается о прекращении производства по делу.

3. При утверждении мирового соглашения сторон в суде кассационной или надзорной инстанции ранее вынесенные судебные акты отменяются и производство по делу прекращается.

4. При утверждении мирового соглашения на стадии исполнения решения суд выносит определение о прекращении производства по исполнению решения.

5. Мировое соглашение не утверждается, если это противоречит закону или нарушает чьи-либо права и охраняемые законом интересы.

Статья 102. Отказ от иска

1. Отказ от иска допускается на любой стадии судебного процесса в любой судебной инстанции.

2. Отказ от иска оформляется письменно. При принятии отказа истца от иска выносится определение и производство по делу прекращается.

3. При принятии отказа от иска кассационная и надзорная инстанции отменяют ранее вынесенные судебные акты и прекращают производство по делу.

4. Отказ от иска не принимается, если это противоречит закону или нарушает чьи-либо права и охраняемые законом интересы.

Статья 103. Порядок и последствия прекращения производства по делу

1. О прекращении производства по делу выносится определение, в котором могут быть разрешены вопросы о распределении между сторонами судебных расходов, возврате государственной пошлины.

2. В случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

3. Определение о прекращении производства по делу может быть обжаловано в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

ГЛАВА ХV. ОСТАВЛЕНИЕ ИСКА БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ

Статья 104. Оставление иска без рассмотрения

Суд оставляет иск без рассмотрения:

1) если в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

2) если заявитель не обращался в банк за получением с ответчика задолженности, когда она, согласно законодательству Туркменистана, должна быть получена через банк;

3) если истец без уважительных причин не явился в судебное заседание, не представил истребованные материалы, необходимые для разрешения спора;

4) если заявитель не принял мер к досудебному урегулированию спора, в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана или договором, и возможность такого урегулирования не утрачена;

5) если исковое заявление не подписано или подписано лицом, не имеющим права подписывать его, либо лицом, должностное положение которого не указано.

Статья 105. Порядок и последствия оставления иска без рассмотрения

1. Об оставлении иска без рассмотрения выносится определение, в котором могут быть разрешены вопросы о распределении между сторонами судебных расходов, возврате сумм государственной пошлины.

2. Определение об оставлении иска без рассмотрения может быть обжаловано в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.

3. После устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления иска без рассмотрения, истец вправе вновь обратиться в суд с иском в общем порядке.

ГЛАВА ХVI. РЕШЕНИЕ СУДА

Статья 106. Принятие решения

1. При разрешении спора по существу суд принимает решение, которое излагается в письменной форме и подписывается судьей.

2. При коллегиальном разрешении спора решение принимается большинством голосов и подписывается всеми судьями, участвующими в заседании. Судья, не согласный с решением, обязан его подписать, но вправе изложить в письменном виде свое особое мнение.

3. Решение принимается после окончания разбирательства по делу. В исключительных случаях по особо сложным делам принятие решения может быть отложено на срок не более пяти дней.

4. Решение суда должно быть законным и обоснованным.

Статья 107. Вопросы, разрешаемые при принятии решения

При принятии решения суд:

1) оценивает доказательства;

2) определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены и какие не установлены;

3) определяет нормативные правовые акты, подлежащие применению по данному делу;

4) решает, подлежит ли иск удовлетворению.

Статья 108. Содержание решения

1. Суд принимает решение именем Туркменистана.

2. Решение суда состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей, при этом:

1) во вводной части указываются: наименование, номер дела, дата и место принятия решения, наименование сторон, цена иска, состав суда, фамилии прокурора, представителей сторон и других участников судебного процесса и их должности, предмет спора;

2) описательная часть должна содержать краткое изложение требований истца, отзыва на исковое заявление, заявлений, объяснений и ходатайств сторон и их представителей, других лиц, участвующих в деле, описание действий, проведенных составом суда (осмотр и исследование доказательств и ознакомление с материалами непосредственно в месте их нахождения);

3) в мотивировочной части указываются: обстоятельства дела, установленные судом; доказательства, на основании которых принято решение; доводы, по которым суд отклонил ходатайства и отказал в принятии доказательств сторон; нормативные правовые акты, которыми суд руководствовался при принятии решения;

3. При удовлетворении иска в резолютивной части решения указываются наименование стороны, в пользу которой разрешен спор, и стороны, с которой произведено взыскание денежных сумм или которая обязана выполнить определенные действия, срок выполнения этих действий, срок уплаты денежных сумм при отсрочке или рассрочке исполнения решения, а также иные признанные и установленные судом факты.

4. В резолютивной части решения указывается о распределении судебных расходов между сторонами, о возврате государственной пошлины из Государственного бюджета.

5. При участии в деле нескольких истцов и ответчиков в решении указывается, как разрешен спор в отношении каждого из них.

6. При рассмотрении первоначального и встречного исков в решении указываются результаты разрешения каждого из них и сумма, подлежащая взысканию в результате зачета.

Статья 109. Оглашение решения

Решение суда оглашается публично. Судья вправе огласить только резолютивную часть решения. Сторонам разъясняется порядок обжалования решения.

Статья 110. Вступление решения суда в законную силу

Решения суда вступают в законную силу по истечении десяти дней после их принятия, если они не были обжалованы или опротестованы в кассационном порядке.

Статья 111. Обеспечение исполнения решения суда

Суд по заявлению лиц, участвующих в деле, принимает меры по обеспечению исполнения решения в соответствии с главой ХI настоящего Кодекса.

Статья 112. Направление решения суда

Решения суда рассылаются лицам, участвующим в деле, или вручаются им под расписку в пятидневный срок со дня их принятия.

Статья 113. Дополнительное решение

1. Суд вправе по заявлению лиц, участвующих в деле или по своей инициативе принять дополнительное решение в случаях:

1) если по какому-либо требованию, изложенному в исковом заявлении, не было принято решение;

2) если не разрешен вопрос о судебных расходах;

3) если суд, решив вопрос о праве, не указал размер присужденной суммы, подлежащее передаче имущество или действие, которое обязан совершить ответчик.

2. Вопрос о принятии дополнительного решения может быть поставлен до рассмотрения дела в кассационном порядке и разрешается в судебном заседании.

3. В случае отказа в принятии дополнительного решения выносится постановление, которое может быть обжаловано.

Статья 114. Исправление допущенных в решении суда описок и арифметических ошибок и разъяснение судебных актов

1. Суд по заявлению лиц, участвующих в деле, или по собственной инициативе вправе исправить допущенные в решении суда описки и арифметические ошибки, не затрагивая существа решения суда.

2. В случае неясности решения суда суд по заявлению лиц, участвующих в деле, вправе разъяснить решение, не изменяя при этом его содержания.

3. Об исправлении описок или арифметических ошибок, а также о разъяснении решения суда выносится определение, которое может быть обжаловано.

ГЛАВА XVII. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА

Статья 115. Вынесение определения и его содержание

1. Если спор не разрешается по существу (отложение рассмотрения дела, приостановление, прекращение производства по делу, оставление иска без рассмотрения и в других случаях, предусмотренных настоящим Кодексом), суд выносит определение.

2. Определение суда должно содержать:

1) наименование суда, номер дела и дату вынесения определения, наименование сторон, цену иска, требования истца, состав суда, фамилии представителей сторон и других участников судебного процесса с указанием их должностей;

2) краткое изложение сущности спора или содержание вопроса, по которому выносится определение;

3) мотивы вынесения определения со ссылкой на нормативные правовые акты;

4) вывод по рассмотренному вопросу;

5) действия, которые должны совершить стороны, другие лица и представители в сроки, назначенные судом.

Статья 116. Частное определение

1. В случае выявления при разрешении спора нарушения нормативных правовых актов, либо существенных недостатков в деятельности юридического или физического лица, государственного или иного органа, либо должностного лица суд выносит частное определение.

2. Частное определение направляется соответствующим юридическим и физическим лицам, государственным и иным органам, должностным лицам.

3. Не позднее чем в месячный срок по частному определению должны быть приняты меры и о результатах сообщено суду.

4. Частное определение может быть обжаловано.

5. Лица, виновные в неисполнении требований части третьей настоящей статьи, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана. Привлечение к ответственности не освобождает от обязанности исполнить частное определение и сообщить суду о принятых мерах.

Статья 117. Направление определения

Определение рассылается сторонам и другим лицам, которых оно касается, или вручается их представителям в семидневный срок со дня его вынесения.

Статья 118. Обжалование и опротестование определения в кассационном порядке

Определение суда может быть обжаловано и опротестовано в кассационном порядке:

1) в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом;

2) в случаях, когда определение суда препятствует возможности дальнейшего движения дела.

ГЛАВА XVIII. ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВА

ПО ОТДЕЛЬНЫМ КАТЕГОРИЯМ ДЕЛ

Статья 119. Рассмотрение дел о банкротстве

Дела о банкротстве рассматриваются судом в соответствии с настоящим Кодексом и с учетом особенностей, установленных законами Туркменистана.

Статья 120. Рассмотрение дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение

Заявления об установлении фактов, имеющих юридическое значение, оформляются в соответствии со статьей 70 настоящего Кодекса и рассматриваются судом в порядке, установленном настоящим Кодексом.

ГЛАВА ХIХ. ПРОИЗВОДСТВО В КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

Статья 121.Право обжалования и опротестования в кассационном порядке

Лица, участвующие в деле, вправе обратиться в суд кассационной инстанции с кассационной жалобой или протестом через суд, вынесший решение, в течение 10 дней со дня принятия судебного акта.

Статья 122. Содержание кассационной жалобы (протеста)

1. В кассационной жалобе (протесте) должны быть указаны:

1) наименование суда кассационной инстанции;

2) наименование лица, подающего жалобу (протест), и лиц, участвующих в деле;

3) номер дела и дата принятия судебного акта, предмет спора;

4) требования лица, подающего жалобу (протест), и основания, по которым заявитель считает судебный акт неправильным, со ссылкой на нормативные правовые акты и материалы дела;

5) перечень прилагаемых к жалобе (протесту) документов.

2. Кассационная жалоба подписывается лицом, подающим жалобу, или его представителем, а протест - соответствующим прокурором.

3. К жалобе, подписанной представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на обжалование судебных актов, если она ранее не была представлена по данному делу.

4. К жалобе прилагаются доказательства уплаты государственной пошлины и направления копий жалобы другим лицам, участвующим в деле. Лицо, подающее кассационную жалобу (протест), направляет другим лицам, участвующим в деле, копии жалобы (протеста) и приложенных к ней документов, которые у них отсутствуют.

Статья 123. Отзыв на кассационную жалобу (протест)

1. Лицо, участвующее в деле, по получении копии кассационной жалобы (протеста) вправе направить отзыв на нее в суд первой или кассационной инстанции в срок, обеспечивающий поступление отзыва ко дню рассмотрения кассационной жалобы (протеста) и доказательства отсылки копий отзыва другим лицам, участвующим в деле.

2. Отзыв подписывается руководителем юридического лица, индивидуальным предпринимателем или его представителем. К отзыву, подписанному представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на ведение дела.

3. К отзыву могут быть приложены документы, которые не были представлены ранее. В этом случае к отзыву прилагаются доказательства направления другим лицам, участвующим в деле, копий тех документов, которые отсутствуют у этих лиц.

Статья 124. Возвращение кассационной жалобы (протеста)

1. Кассационная жалоба (протест) возвращается:

1) если кассационная жалоба (протест) не подписана либо подписана лицом, не имеющим права ее подписывать, или лицом, должностное положение которого не указано;

2) если к кассационной жалобе (протесту) не приложены доказательства отсылки ее копий лицам, участвующим в деле;

3) если к кассационной жалобе не приложены документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины или уменьшение ее размера, не заявлено ходатайство об этом либо ходатайство отклонено;

4) если кассационная жалоба (протест) подана по истечении установленного срока и не содержит ходатайства о восстановлении пропущенного срока;

5) если до направления определения о принятии кассационной жалобы (протеста) к производству лицам, участвующим в деле, от лица, подавшего жалобу (протест), поступило заявление о ее возвращении или отзыве протеста.

2. О возвращении кассационной жалобы (протеста) выносится определение. Определение о возвращении жалобы (протеста) может быть опротестовано в порядке, установленном настоящим Кодексом.

3. После устранения обстоятельств, указанных в пунктах первом, втором и третьем части первой настоящей статьи, лицо, участвующее в деле и подавшее жалобу (протест), вправе вновь обратиться в суд с кассационной жалобой (протестом) в общем порядке.

Статья 125. Порядок принятия кассационной жалобы (протеста)

Суд первой инстанции, получив кассационную жалобу (протест), в пятидневный срок направляет жалобу (протест) вместе с делом в суд соответствующей инстанции, сообщая при этом сторонам о времени и месте рассмотрения жалобы (протеста).

Статья 126. Порядок и сроки рассмотрения дела в суде кассационной инстанции

1. Суд кассационной инстанции рассматривает дело коллегиально, в составе трех судей. В суде кассационной инстанции дела рассматриваются по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом. При этом правила, установленные только для первой инстанции, не применяются.

2. Кассационная жалоба (протест) на судебный акт суда первой инстанции рассматривается в месячный срок со дня поступления жалобы (протеста) в суд кассационной инстанции.

Статья 127. Отказ от кассационной жалобы (протеста)

1. Лицо, подавшее кассационную жалобу (протест), вправе отказаться от нее до вынесения решения судом кассационной инстанции.

2. Суд кассационной инстанции вправе не принять отказ от жалобы (протеста) по основаниям, предусмотренным частью третьей статьи 37 настоящего Кодекса, и рассмотреть дело в кассационном порядке.

3. При принятии отказа от жалобы (протеста) суд кассационной инстанции прекращает производство в кассационной инстанции, если решение не обжаловано другими лицами, участвующими в деле.

4. О прекращении производства суд кассационной инстанции выносит определение.

Статья 128. Полномочия суда кассационной инстанции

1. Суд кассационной инстанции не связан доводами кассационной жалобы (протеста) и при рассмотрении дела по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам проверяет законность и обоснованность судебного акта суда первой инстанции.

2. Суд кассационной инстанции не принимает и не рассматривает новые требования, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции.

3. Суд кассационной инстанции, рассмотрев дело, вправе:

1) оставить судебный акт без изменения, а жалобу (протест) без удовлетворения;

2) отменить судебный акт полностью или в части и принять новое решение;

3) изменить судебный акт;

4) отменить судебный акт полностью или в части и прекратить производство по делу или оставить иск без рассмотрения полностью или в части.

4. Суд кассационной инстанции вправе давать оценку дополнительно представленным доказательствам в совокупности с другими материалами дела и в случае отмены судебного акта принимает новый судебный акт, не направляя дела на новое рассмотрение.

Статья 129. Основания к изменению или отмене судебного акта

1. Основаниями к изменению или отмене судебного акта суда первой инстанции являются:

1) неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела;

2) недоказанность имеющих значение для дела обстоятельств, которые суд первой инстанции считал установленными;

3) несоответствие выводов, изложенных в судебном акте, фактическим обстоятельствам дела;

4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

2. Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием к изменению или отмене судебного акта, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного судебного акта.

Статья 130. Постановление или определение суда кассационной инстанции

1. По результатам рассмотрения кассационной жалобы (протеста) принимается постановление или определение, которое подписывается всеми судьями.

2. В постановлении или определении суда кассационной инстанции должны быть указаны:

1) номер дела и дата принятия постановления или определения, состав суда кассационной инстанции, фамилии присутствовавших в заседании лиц с указанием их полномочий, дата принятия судебного акта первой инстанции и фамилии судей его принявших;

2) наименование лица, участвовавшего в деле, подавшего кассационную жалобу (протест), и других лиц, участвующих в деле;

3) краткое изложение сущности принятого судебного акта;

4) основания, по которым поставлен вопрос о проверке законности и обоснованности судебного акта;

5) доводы, изложенные в отзыве на кассационную жалобу (протест);

6) объяснения лиц, присутствовавших в заседании;

7) обстоятельства дела, установленные судом кассационной инстанции, доказательства, на которых основаны выводы суда кассационной инстанции об этих обстоятельствах, и доводы, по которым суд кассационной инстанции отклоняет те или иные доказательства и не применяет нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также нормативные правовые акты, которыми руководствовался суд кассационной инстанции при принятии соответствующего решения;

8) при отмене или изменении судебного акта первой инстанции - мотивы, по которым суд кассационной инстанции не согласился с выводами суда первой инстанции;

9) выводы по результатам рассмотрения кассационной жалобы (протеста).

3. В постановлении или определении указывается распределение между сторонами судебных расходов.

4. Постановление или определение вступает в законную силу с момента его принятия.

5. Постановление или определение направляется лицам, участвующим в деле, либо вручается им под расписку в пятидневный срок со дня его принятия.

6. Постановление или определение может быть опротестовано в порядке надзора. Опротестование постановления или определения не приостанавливает его исполнение.

ГЛАВА ХХ. ПРОИЗВОДСТВО В НАДЗОРНОЙ ИНСТАНЦИИ

Статья 131. Рассмотрение дел в порядке судебного надзора

Вступившие в законную силу судебные акты суда первой инстанции могут быть пересмотрены в порядке надзора соответственно судебной коллегией по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана, Президиумом и Пленумом Верховного суда Туркменистана по протестам должностных лиц, указанных в статье 132 настоящего Кодекса.

Статья 132. Лица, имеющие право принесения протеста в порядке надзора

1. Председатель Верховного суда Туркменистана и Генеральный прокурор Туркменистана вправе приносить протесты на судебные акты велаятских и Ашхабадского городского судов, Арбитражного суда Туркменистана, судебной коллегии по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана, Президиума и Пленума Верховного суда Туркменистана.

2. Заместители Председателя Верховного суда Туркменистана и заместители Генерального прокурора Туркменистана вправе приносить протесты на судебные акты велаятских и Ашхабадского городского судов, Арбитражного суда Туркменистана и судебной коллегии по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана.

Статья 133. Приостановление исполнения судебных актов

Председатель Верховного суда Туркменистана, его заместители вправе приостановить исполнение судебного акта до рассмотрения дела в порядке надзора.

Статья 134. Истребование дел

1. Председатель Верховного суда Туркменистана или его заместители истребуют из суда дело для разрешения вопроса о наличии оснований для принесения протеста в порядке надзора.

2. Генеральный прокурор Туркменистана или его заместители в предусмотренных законом случаях могут истребовать дела из судов.

Статья 135. Принесение протеста

1. При наличии оснований для принесения протеста Председатель Верховного суда Туркменистана или его заместители приносят протест и вместе с делом передают его на рассмотрение соответствующей судебной инстанции.

2. Лица, участвующие в деле, вправе обратиться с заявлением о принесении протеста в порядке надзора к должностным лицам, указанным в части первой настоящей статьи, с соблюдением правил статьи 122 настоящего Кодекса.

3. Заявление о принесении протеста в порядке надзора государственной пошлиной не оплачивается.

4. Заявление о принесении протеста в порядке надзора должно быть рассмотрено в двухмесячный срок. В случае отказа в принесении протеста в порядке надзора заявителю дается мотивированный ответ.

Статья 136. Извещение лиц, участвующих в деле, и направление им копий протестов

Копии протеста направляются лицам, участвующим в деле. В необходимых случаях лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте рассмотрения дела.

Статья 137. Отзыв протеста

Должностное лицо, принесшее протест в порядке надзора, вправе отозвать его до начала рассмотрения дела. Об отзыве протеста извещаются лица, участвующие в деле. В период рассмотрения дела протест не может быть отозван или изменен.

Статья 138. Порядок и сроки рассмотрения дела в порядке надзора

1. В порядке надзора дело рассматривается по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом. При этом правила, установленные только для первой инстанции, не применяются.

2. Суд надзорной инстанции не связан доводами протеста и проверяет законность и обоснованность принятых по делу судебных актов в полном объеме.

3. Дело в суде надзорной инстанции рассматривается в месячный срок со дня поступления дела с протестом.

4. В заседании суда надзорной инстанции при пересмотре дела участвует прокурор.

5. Судебная коллегия по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана рассматривает дело в порядке надзора в составе трех судей.

6. Президиум Верховного суда Туркменистана рассматривает дело в порядке надзора при наличии более половины его состава.

7. При рассмотрении дела Президиум Верховного суда Туркменистана заслушивает доклад члена Президиума об обстоятельствах дела и доводах протеста.

Статья 139. Полномочия суда надзорной инстанции

1. Суд надзорной инстанции, рассмотрев дело, вправе:

1) оставить судебный акт без изменения, а протест без удовлетворения;

2) изменить или отменить судебный акт полностью или в части и принять новый судебный акт;

3) изменить или отменить судебный акт и направить дело на новое рассмотрение в суд первой или кассационной инстанции;

4) отменить судебный акт полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить иск без рассмотрения полностью или в части;

5) оставить в силе один из ранее принятых по делу судебных актов.

2. Принятый судом надзорной инстанции судебный акт направляется лицам, участвующим в деле, в пятидневный срок со дня его вынесения либо вручается им под расписку.

Статья 140. Основания к изменению или отмене судебного акта

1. Основаниями к изменению или отмене судебного акта в порядке надзора являются незаконность или необоснованность судебного акта.

2. Не могут быть отменены правильные по существу судебные акты по одним лишь формальным основаниям.

Статья 141. Порядок принятия судебного акта судом надзорной инстанции

1. Судебная коллегия по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана по результатам рассмотрения дела в порядке надзора принимает определение, которое подписывается судьями, участвовавшими в заседании коллегии.

2. Определение судебной коллегии по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана вступает в силу с момента его принятия.

3. Исполнение определения судебной коллегии по арбитражным делам Верховного суда Туркменистана может быть приостановлено Председателем Верховного суда Туркменистана или его заместителями до рассмотрения дела на Президиуме Верховного суда Туркменистана.

4. Президиум Верховного суда Туркменистана принимает постановление. Постановление считается принятым, если за него проголосовало большинство от общего числа присутствующих членов Президиума. Председательствующий голосует последним.

5. Постановление подписывается председательствующим в заседании. Постановление Президиума вступает в силу с момента его принятия. Исполнение постановления Президиума может быть приостановлено Председателем Верховного суда Туркменистана до рассмотрения дела на Пленуме.

Статья 142. Обязательность указаний суда надзорной инстанции

1. Указания суда надзорной инстанции обязательны для соответствующей судебной инстанции, вновь рассматривающей данное дело.

2. Суд надзорной инстанции, рассматривающий дело в порядке надзора, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены судом или отвергнуты им, предрешать вопрос о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, а также о том, какая норма материального права должна быть применена и какой судебный акт должен быть принят при новом рассмотрении.

Статья 143. Содержание судебного акта суда надзорной инстанции

1. В судебном акте суда надзорной инстанции должны быть указаны:

1) номер дела и дата принятия судебного акта, состав суда;

2) наименование лиц, участвующих в деле;

3) номер дела, дата принятия пересматриваемого судебного акта, фамилии судей, его принявших;

4) краткое изложение сущности принятых судебных актов;

5) основания, по которым принесен протест о пересмотре судебного акта;

6) доводы, изложенные в отзыве на протест;

7) объяснения участников судебного процесса;

8) мотивы, по которым суд надзорной инстанции не применяет нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также нормативные правовые акты, которыми руководствовался суд надзорной инстанции;

9) при отмене или изменении судебного акта - мотивы, по которым суд надзорной инстанции не согласился с выводами суда первой или кассационной инстанций;

10) выводы по результатам рассмотрения протеста о пересмотре судебного акта;

11) действия, которые должны быть выполнены лицами, участвующими в деле, и соответствующими судебными инстанциями, если дело направляется на новое рассмотрение.

2. В судебном акте суда надзорной инстанции указывается распределение между сторонами судебных расходов.

3. Судебный акт суда надзорной инстанции направляется лицам, участвующим в деле, либо вручается им под расписку в недельный срок со дня его принятия.

Статья 144. Пересмотр судебных актов в порядке надзора Пленумом Верховного суда Туркменистана

Постановление Президиума Верховного суда Туркменистана по арбитражному делу может быть пересмотрено в порядке надзора Пленумом Верховного суда Туркменистана по протесту Председателя Верховного суда Туркменистана либо Генерального прокурора Туркменистана.

Статья 145. Заявление о принесении протеста в Пленум Верховного суда Туркменистана

1. Лица, участвующие в деле, вправе обратиться с заявлением о принесении протеста на постановление Президиума Верховного суда Туркменистана к Председателю Верховного суда Туркменистана либо Генеральному прокурору Туркменистана .

2. Заявление должно быть рассмотрено в месячный срок. В случае отказа в принесении протеста заявителю должен быть дан мотивированный ответ.

Статья 146. Принесение протеста в Пленум Верховного суда Туркменистана

1. При наличии оснований Председатель Верховного суда Туркменистана либо Генеральный прокурор Туркменистана приносят протест и передают его на рассмотрение Пленума Верховного суда Туркменистана.

2. Копии протеста направляются лицам, участвующим в деле.

3. Председатель Верховного суда Туркменистана либо Генеральный прокурор Туркменистана, внесшие протест, вправе отозвать его до начала рассмотрения дела на Пленуме. Об отзыве протеста лица, участвующие в деле, извещаются письменно.

4. До рассмотрения протеста на Пленуме Верховного суда Туркменистана Председатель Верховного суда Туркменистана вправе приостановить исполнение судебных актов по данному делу.

Статья 147. Порядок рассмотрения протеста на Пленуме Верховного суда Туркменистана

1. Заседание Пленума Верховного суда Туркменистана правомочно при наличии не менее двух третей его состава.

2. Пленум Верховного суда Туркменистана при рассмотрении протеста заслушивает доклад члена Пленума об обстоятельствах дела и доводах протеста.

3. Для дачи объяснений в заседание Пленума могут быть вызваны лица, участвующие в деле. В этом случае им направляются извещения о времени и месте заседания Пленума. Их неявка не препятствует рассмотрению дела. Пленум не связан доводами протеста и проверяет законность и обоснованность судебных актов в полном объеме.

Статья 148. Полномочия Пленума Верховного суда Туркменистана

1. Пленум Верховного суда Туркменистана, рассмотрев протест в порядке надзора, вправе:

1) оставить судебные акты без изменения;

2) отменить судебные акты полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение;

3) изменить или отменить судебные акты и принять новое решение, не передавая дело на новое рассмотрение;

4) отменить судебные акты полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить иск без рассмотрения полностью или в части;

5) оставить в силе один из ранее принятых по делу судебных актов.

2. По результатам рассмотрения дела в порядке надзора Пленумом выносится постановление, копия которого направляется лицам, участвующим в деле.

Статья 149. Основания к изменению или отмене судебного акта Пленумом Верховного суда Туркменистана

1. Основаниями к изменению или отмене судебного акта в порядке надзора Пленумом Верховного суда Туркменистана являются незаконность или необоснованность судебного акта.

2. Не могут быть отменены правильные по существу судебные акты по одним лишь формальным основаниям.

Статья 150. Порядок принятия постановления Пленума Верховного суда Туркменистана

1. Пленум Верховного суда Туркменистана принимает постановление.

Постановление считается принятым, если за него проголосовало большинство от общего числа присутствующих на заседании членов Пленума.

2. Постановление Пленума подписывают Председатель Верховного суда Туркменистана и секретарь Пленума.

3. Постановление Пленума вступает в силу с момента его принятия.

Статья 151. Обязательность указаний Пленума Верховного суда Туркменистана

1. Указания Пленума Верховного суда Туркменистана, изложенные в постановлении об отмене судебных актов, обязательны для суда, вновь рассматривающего данное дело.

2. Пленум не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в судебном акте или отвергнуты им, предрешать вопрос о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, а также о том, какая норма материального права должна быть применена и какой судебный акт должен быть принят при новом рассмотрении дела.

Статья 152. Пересмотр определений суда в порядке надзора

1. Определения суда могут быть пересмотрены в порядке надзора отдельно от решения в случаях, когда в настоящем Кодексе предусмотрено их обжалование либо опротестование, а также когда они препятствуют дальнейшему движению дела.

2. Протесты на определения суда рассматриваются в порядке, предусмотренном для рассмотрения протестов на решения суда.

ГЛАВА ХХI. ПЕРЕСМОТР СУДЕБНЫХ АКТОВ ПО ВНОВЬ

ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ

Статья 153. Основания пересмотра

Основаниями для пересмотра судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам являются:

1) обстоятельства, влияющие на существо дела, которые ранее не были и не могли быть известны заявителю;

2) установленные вступившим в законную силу приговором суда заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, подложность документов либо вещественных доказательств, повлекшие за собой принятие незаконного или необоснованного судебного акта;

3) установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия участников судебного процесса либо их представителей или преступные деяния судей, совершенные при рассмотрении данного дела;

4) отмена судебного решения, приговора суда либо постановления другого органа, послуживших основанием к принятию данного судебного акта;

5) отмена нормативного правового акта, на котором основывался судебный акт, если вновь принятый нормативный правовой акт существенно влияет на обстоятельства дела и имеет обратную силу.

Статья 154. Порядок и срок подачи заявления

1. Заявление о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам может быть подано в суд прокурором и другими лицами, участвующими в деле, не позднее одного месяца со дня, когда эти обстоятельства стали известны или должны были быть известными.

2. Заявитель обязан направить лицам, участвующим в деле, копии заявления и приложенных к нему документов, которые у них отсутствуют.

3. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие направление копии заявления лицам, участвующим в деле.

4. При подаче заявления после истечения месячного срока и отсутствии ходатайства о восстановлении пропущенного срока либо при непредставлении доказательств направления копий заявления и приложенных к нему документов лицам, участвующим в деле, оно возвращается заявителю.

5. О возвращении заявления выносится определение.

6. Определение может быть обжаловано и опротестовано.

Статья 155. Рассмотрение заявления

1. Судебные акты первой и кассационной инстанций пересматриваются той же судебной инстанцией.

2. Пересмотр по вновь открывшимся обстоятельствам судебных актов, принятых судом надзорной инстанции, производится той надзорной инстанцией, в которой изменен судебный акт или принят новый судебный акт.

3. Заявление о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам рассматривается в судебном заседании в месячный срок со дня его поступления. Заявителю и лицам, участвующим в деле, направляется извещение о назначении заявления к рассмотрению, в котором указывается время и место судебного заседания. Неявка лиц, участвующих в деле, не является препятствием к рассмотрению заявления.

Статья 156. Определение о пересмотре дела

1. Судебная инстанция, принявшая судебный акт, рассмотрев заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам судебного акта, удовлетворяет заявление и отменяет судебный акт либо отказывает в пересмотре.

2. Определение об отказе в удовлетворении заявления о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам судебного акта может быть обжаловано либо опротестовано.

3. В случае отмены судебного акта дело рассматривается по правилам, установленным настоящим Кодексом.

ГЛАВА ХХII. ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ АКТОВ

Статья 157. Порядок исполнения судебных актов

Судебные акты подлежат исполнению всеми государственными органами, органами местной исполнительной власти и местного самоуправления, иными органами, юридическими и физическими лицами на всей территории Туркменистана в порядке, установленном настоящим Кодексом и другими нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 158. Приказы

1. Исполнение судебного акта производится на основании приказа суда. Приказ является исполнительным документом. Приказ направляется взыскателю после вступления решения в законную силу. Приказ на взыскание денежных средств выдается взыскателю либо направляется ему почтой и исполняется соответствующим банком. При взыскании средств в доход бюджета приказ направляется налоговому органу и исполняется в установленном порядке через банк. Остальные приказы исполняются судебными исполнителями.

2. Если судебный акт принят в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков, то приказы выдаются с указанием той части судебного акта, которая подлежит исполнению по данному приказу.

Статья 159. Содержание приказа

1. В приказе должны быть указаны:

1) наименование суда, выдавшего приказ;

2) номер дела, по которому выдан приказ;

3) дата принятия судебного акта, подлежащего исполнению;

4) наименование взыскателя и должника, их адреса и банковские реквизиты;

5) резолютивная часть судебного акта;

6) дата выдачи приказа и срок его действия.

2. Если судом до выдачи приказа предоставлена отсрочка или рассрочка исполнения судебного акта, в нем указывается, с какого времени начинается течение срока действия приказа.

3. Приказ подписывается судьей и заверяется гербовой печатью соответствующего суда.

Статья 160. Срок для предъявления приказа к исполнению

Приказ может быть предъявлен к исполнению не позднее трех месяцев со дня принятия судебного акта или окончания срока, установленного при отсрочке или рассрочке его исполнения, либо со дня вынесения постановления о восстановлении пропущенного срока для предъявления приказа к исполнению. В случае, если исполнение судебного акта было приостановлено, то время, на которое оно приостанавливалось, не засчитывается в трехмесячный срок для предъявления приказа к исполнению.

Статья 161. Перерыв срока для предъявления приказа к исполнению

1. Срок давности прерывается предъявлением приказа к исполнению, частичным исполнением судебного акта.

2. В случае возвращения приказа взыскателю в связи с невозможностью его исполнения новый срок для предъявления приказа к исполнению исчисляется со дня его возвращения.

Статья 162. Восстановление пропущенного срока для предъявления приказа к исполнению

1. Если срок предъявления приказа к исполнению пропущен по причинам, которые суд признал уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.

2. Заявление о восстановлении пропущенного срока рассматривается судом.

3. По результатам рассмотрения заявления выносится определение, которое направляется взыскателю и должнику.

4. Определение может быть обжаловано и опротестовано.

Статья 163. Выдача дубликата приказа

1. В случае утраты приказа соответствующий суд может по заявлению взыскателя выдать дубликат на основании постановления. Заявление должно быть подано до истечения срока, установленного для предъявления приказа к исполнению.

2. К заявлению о выдаче дубликата приказа должна быть приложена справка учреждения банка, судебного исполнителя, органа связи об утрате приказа или справка юридического или физического лица об утрате приказа и непредъявлении его к исполнению.

3. Справка юридического лица подписывается руководителем или заместителем руководителя и главным (старшим) бухгалтером юридического лица.

Статья 164. Отсрочка и рассрочка исполнения судебного акта, изменение способа и порядка его исполнения

1. Суд, принявший судебный акт, по заявлению взыскателя, должника вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.

2. Предоставляя должнику отсрочку или рассрочку исполнения, суд может принять меры по обеспечению исполнения судебного акта в порядке, предусмотренном главой ХI настоящего Кодекса.

3. По результатам рассмотрения заявления выносится определение, копия которого направляется взыскателю и должнику.

4. Определение может быть обжаловано и опротестовано.

Статья 165. Поворот исполнения судебного акта

1. Поворот исполнения судебного акта применяется, если приведенный в исполнение судебный акт изменен или отменен и принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске, либо производство по делу прекращено, либо иск оставлен без рассмотрения. При повороте исполнения судебного акта ответчику возвращается все то, что было взыскано с него в пользу истца по отмененному или измененному в соответствующей части судебному акту.

2. Если не приведенный в исполнение судебный акт отменен или изменен и принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске, либо производство по делу прекращено, либо иск оставлен без рассмотрения полностью или в части, соответствующая судебная инстанция принимает судебный акт о полном или частичном прекращении взыскания по отмененному или измененному в соответствующей части судебному акту.

Статья 166. Разрешение вопроса о повороте исполнения судебного акта

1. Вопрос о повороте исполнения судебного акта разрешается соответствующей судебной инстанцией, принявшей новый судебный акт.

2. Если в постановлении об отмене или изменении судебного акта нет указаний о повороте его исполнения, этот вопрос может быть разрешен судом первой инстанции. По результатам рассмотрения заявления ответчика о повороте исполнения судебного акта выносится определение.

3. Соответствующая судебная инстанция выдает приказ на возврат взысканных денежных средств, имущества или его стоимости по заявлению юридического или физического лица. К заявлению прилагается документ, подтверждающий исполнение ранее принятого судебного акта.

Статья 167. Порядок обращения взыскания на имущество должника

1. В случае отсутствия у юридического или физического лица денежных средств, достаточных для исполнения судебного акта, взыскание может быть обращено на принадлежащее должнику имущество в порядке, установленном нормативными правовыми актами Туркменистана.

2. Обращение взыскания на принадлежащее должнику имущество допускается только на основании определения суда.

Статья 168. Ответственность за неисполнение судебного акта

Лица, виновные в неисполнении вступившего в законную силу судебного акта, а равно в воспрепятствовании его исполнению, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана. Привлечение к ответственности не освобождает от обязанности исполнить судебный акт.

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

Об утверждении и введении в действие

Арбитражного процессуального кодекса Туркменистана

1. Утвердить Арбитражный процессуальный кодекс Туркменистана.

2. Ввести в действие Арбитражный процессуальный кодекс Туркменистана

с 1 января 2001 года.

3. Установить, что арбитражные дела, поступившие в суды Туркменистана и не рассмотренные до 1 января 2001 года, подлежат рассмотрению в соответствии с Арбитражным процессуальным кодексом Туркменистана.

4. Признать утратившими силу с 1 января 2001 года:

Хозяйственный процессуальный кодекс Туркменистана, принятый Верховным Советом Туркменистана 12 ноября 1991 года (Ведомости Верховного Совета Туркменистана, 1991 г., № 16, стр. 168);

законы, которыми были внесены изменения и дополнения в Хозяйственный процессуальный кодекс Туркменистана в период с 12 ноября 1991 года по 18 декабря 2000 года.

Президент Туркменистана

Сапармурат ТУРКМЕНБАШИ

гор. Ашхабад.

19 декабря 2000 года

Бизнес-площадка

Справочник предпринимателя

Погода

RSS

АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ТУРКМЕНИСТАНА

Счетчик